Jamaica Mía

¿Está listo para amarrar lazos y está buscando una sede fabulosa para su boda? Hágala en Jamaica y ese gran día quedará lleno de recuerdos imborrables para toda la vida.

Aquí le mostramos algunos interesantes paquetes para que los revise. Cada uno de ellos ofrece características especiales para ayudarle en su planificación. Encontrará más detalles en los sitios web, así que asegúrese de seguir los links de cada resort para enterarse de lo mejor. Los precios están en dólares estadounidenses.

Den sus primeros pasos como recién casados en Foote Prints on the Sands, ubicada en la mundialmente famosa playa de siete millas de Negril. El paquete Boda en el paraíso (Wedding in Paradise*) de este hotel boutique con vista al mar incluye: servicios del ministro; licencia de matrimonio; pastel de bodas; botella de champaña; ramo de novia y corsage para el novio… todo por $1.000. Reserve con un mes de anticipación en www.hotelfootprints.com.

Para divertirse antes o después de la boda, pruebe el Especial para cortejos nupciales (Wedding Party Special) en Dolphin Cove, donde los huéspedes ¬pueden nadar con delfines, mantarrayas, tiburones y otros exóticos animales marinos. Uno de cada 10 miembros de un cortejo nupcial recibirá gratis la actividad Dolphin Cove que elija. Disponible del 6 de enero al 31 de diciembre de 2011, en las sedes de Ocho Ríos y de Negril: www.dolphincovejamaica.com.

Originalmente una plantación de café del siglo XVIII, Strawberry Hill & Resort ofrece un escenario espectacular para su boda. Su Boda Strawberry Hill puede hacerse en el jardín con vista a la montaña, en un jardín íntimo o un ¬balcón privado con vista a la ciudad de Kingston. Los invitados disfrutan de un bar abierto de tres horas; una recepción de una hora con canapés; almuerzo o cena con tres platos; y vino espumoso para un brindis a un costo de $85 por persona. En la tarde, los novios pueden retirarse a su suite de cortesía y los invitados pueden aprovechar los descuentos en las tarifas que comienzan a $295 por noche, excluyendo impuestos y servicio. Reserve en www.islandoutpost.com/strawberryhill.

Las parejas con consciencia ambiental pueden intercambiar votos en el romántico Hotel Mocking Bird Hill de Port Antonio. Como reflejo del mantra del hotel de turismo sostenible, su paquete Boda íntima (Intimate Wedding Day) le ofrece opciones eco-amigables, como ramos de flores tropicales y deliciosa gastronomía preparada con ingredientes locales. El costo por pareja es de $1.386 e incluye: los servicios del funcionario civil; fotografía; arreglos florales; ramo y corsage; y una cena de cuatro platos. Vea los detalles en www.hotelmockingbirdhill.com.

RIU Montego Bay ofrece valor y lujo con su paquete de boda Edición limitada gratis¬ Free Limited Edition. Incluye: planificador de boda en el lugar; cena en uno de los restaurantes especializados de RIU; torta de bodas y vino espumoso; y 10% de descuento en todos los tratamientos de spa para los novios y los invitados; además de decoraciones especiales… y más. El paquete está disponible del 6 de diciembre de 2010 al 31 de diciembre de 2011. Se requiere una reserva mínima de cinco habitaciones y una estadía de tres noches en el hotel: www.weddingsbyriu.com.

Construido en un sobrecogedor peñasco con vista al mar Caribe, The Caves le ofrece una boda inolvidable en un quiosco, un hermoso patio con plataforma o una cueva con una iluminación íntima. El paquete Boda en la gloria del Caribe (Caribbean Bliss Wedding) le ofrece todo lo esencial para ese día especial, además de un menú lleno de auténtico sabor jamaiquino. Incluye: los servicios del ministro; fotografía; arreglos con flores tropicales; y una deliciosa cena con un pastel de dos pisos. Su precio va desde $4.850 para hasta 26 personas, incluyendo impuestos y servicio. Invitados adicionales: $125 por persona. Detalles y reservaciones: www.islandoutpost.com/thecaves.

Hotel Grace at Richmond Hill, una hacienda del siglo XVIII con vistas panorámicas a Montego Bay es una sede encantadora para ese día especial. Disponible durante todo 2011, el paquete de boda Delicia de Gracia (Grace’s Delight) incluye: los servicios del ministro; pastel de bodas; champaña; las flores del cortejo nupcial y más, para un cortejo de 10 personas. El costo es de $800; hay hospedaje disponible desde $80 por habitación más impuesto, basado en ocupación doble. Reserve con tres meses de anticipación del gran día y reciba un descuento de 15%: www.hotelgraceja.com.

El paquete Magnetismo (Allure) en el señorial resort cinco estrellas Half Moon es tanto lujoso como bien valuado. Al realizarlas en este oasis caribeño con forma de luna creciente, sur ceremonia y recepción se integrarán de forma impecable gracias al planificador personal de bodas; los servicios de salón de belleza profesional para la novia; fotografía; arreglos florales; hora de cóctel; buffet personalizado o menú por platos; pastel de tres pisos; músico y DJ profesional… y mucho más. El precio todo incluido para 50 invitados es de $17.000; y $13.500 para 30 invitados. Vea los detalles en www.halfmoon.com.

El romance abunda con el paquete Boda y luna de miel (Wedding and Honeymoon) en el elegante Jamaica Inn de Ocho Ríos, atendido por sus dueños. Disponible del 5 de enero al 15 de abril de 2011. Goce el deslumbrante paisaje desde su suite con terraza al mar y disfrute íntimos desayunos y cenas diarios; un pastel de bodas de cortesía hecho especialmente para dos; botella de champaña; álbum de fotos de la boda; tarifa del funcionario civil… y mucho más. El costo por pareja por siete noches es de $6.409 con noches adicionales disponibles a una tarifa rebajada de $835. Vea todos los detalles y la información de reserva (incluyendo las restricciones y fechas adicionales para el paquete) en: www.jamaicainn.com.

La Colección de Bodas de ensueño de Breezes (Breezes Dream Weddings Collection) que se ofrece en Breezes Rio Bueno, Breezes Grand Negril, Breezes Runaway Bay y Breezes Trelawny lo invita a personalizar su boda con nuevas y más lujosas opciones. Las parejas que se alojen durante seis noches o más reciben una ceremonia de cortesía con todo y pastel de bodas y brindis con champaña. Una extensión del paquete de cortesía de Breezes, Bodas de ensueño (Dream Weddings) comienza en $799. Las tarifas por habitación comienzan en $105 por persona, por noche, y varían en cada propiedad. La oferta es permanente, pero no es válida cuatro días antes o después de los feriados importantes. Detalles completos en www.breezes.com.

Comiencen su nueva vida juntos con grandes lujos con el paquete Bellos comienzos¬ (Beautiful Beginnings Wedding) por parte de Sandals Weddings by Martha Stewart™. Este paquete es gratuito para las parejas que reserven una estancia mínima de seis noches en categoría Concierge o superior en cualquiera de los resorts Sandals de Lujo -incluido® de Jamaica. Un consultor personal de boda; desayuno continental en la cama; pastel de bodas de dos pisos; vino espumoso; ramo de novia y corsage para el novio son tan solo algunos de los componentes del paquete. Se ofrece una recepción gratuita para los novios y dos invitados. Opciones exclusivas e invitados adicionales a un costo extra. Explore www.sandals.com.

Las bodas personalizadas están llenas de diversión cuando la planeación corre a cargo de Island Routes Caribbean Adventure Tours. Imagínese una entrada novelesca de los novios en un helicóptero privado; un intercambio de votos nupciales en una balsa de bambú llena de flores, navegando por el Río Grande; un paseo en bicicleta para los invitados en este exuberante escenario, hasta una cena-recepción rústica al pie de la colina. Sea osado, novelesco… o incurablemente romántico. Las posibilidades son inagotables con esta innovadora operadora de tours. Explore www.islandroutes.com; o hable con uno de sus especialistas en 1-877-768-8370 (línea gratuita desde los Estados Unidos o Canadá).

Ubicado entre las montañas azules de Jamaica y el mar Caribe, y creado a partir de una histórica plantación azucarera del siglo XVIII, Hilton Rose Hall Resort & Spa ofrece puro romance para una boda llena de estilo con un servicio impecable y agradable hospitalidad. Elija entre una la variada gama de paquetes de boda personalizados y 18 espectaculares sedes para ceremonias, incluyendo antiguos acueductos en el mar Caribe, una playa privada, y la villa Johnny Cash en el campo de golf interno de Cinnamon Hill. Explórelo en www.RoseHallResort.com; después relájese y deje que uno de los planificadores de bodas del resort diseñe un evento irrepetible.

En The Jewel Dunn’s River Beach Resort and Spa, un resort todo incluido únicamente para adultos, el paquete de boda Atardecer platino (Platinum Sunset) es perfecto para una ceremonia íntima al atardecer. Camine por un pasillo cubierto de pétalos al ritmo romántico del saxofón o del caribeño tambor metálico; intercambie sus votos bajo u encantador arco caribeño y disfrute una cena privada de cinco platos y un pastel de dos pisos en un ambiente tropical. Este elegante paquete también incluye tratamientos de spa, el bouquet de la novia y un corsage en juego para el novio, paquete de fotos, DVD, 25 streams web… y más. Tiene un precio de $2.500. Para ver los detalles, visite www.jeweldunnsriverresort.com.

Ubicado en la romántica costa oeste de Jamaica, en un hermoso paisaje junto al mar, Rondel Village le ayudará a crear memorias añorables con su paquete Romántica boda y luna de miel (Romantic Wedding and Honeymoon Package). Planee siete noches llenas de lujo en una Villa frente al mar ($3.119) o una habitación frente al mar ($2.329): o quédese cuatro noches en una habitación Superior ($1.545). Disfrute una cena y vino para dos ¬¬en su noche de bodas, un pastel de bodas de un piso y desayuno en la cama para la primera mañana de su luna de miel. El paquete incluye: funcionario civil y licencia; bouquete de novia y corsage de novio; botella de champaña; y fotografías profesionales con álbum. Vea los detalles en www.rondelvillage.com.

Un impactante atardecer es el fondo ideal para su día especial con el paquete Boda al atardecer (Sunset Wedding) en cualquiera de los Couples Resorts de Jamaica. Este paquete incluye una ceremonia exclusiva a la hora del atardecer, creando un evento memorable que se extiende hasta la caída de la noche. Icluye también: coordinador de la boda, ministro y fotógrafo; pastel de boda y champaña; fotos y álbum; y desayuno especial en la cama a la mañana siguiente a la ceremonia. Este paquete, disponible todo el año, tiene un precio de $890 más una tarifa de $200 por trámites gubernamentales: www.couples.com.

Enero será estremecedor cuando Maroon 5 tome el escenario en el Festival de Jazz & Blues 2011 en el estadio multi propósito Trelawny cerca de Montego Bay. Este dinámico quinteto de Los Ángeles recién lanzó su tercer album, Hands All Over, aumentando su ya de por sí enorme base de fans. Desde que llegaron a la escena musical en 2002, Maroon 5 ha obtenido tres Grammys y ha vendido más de 10 millones de discos en los Estados Unidos, además de 15 millones en todo el mundo. El grupo cautivó la atención del público de todo el mundo con Songs About Jane, un disco lleno de fusiones de rock, funk y R&B. Este disco multi platino arrojó los éxitos Billboard, This Love, Harder to Breathe y She Will Be Loved. El segundo disco de la banda, adorado por la crítica, incluía colaboraciones con Rihanna y Mary J. Blige, y produjo los éxitos Makes Me Wonder y If I Never See Your Face Again. Manténgase en sintonía. Los detalles del programa del 15º aniversario de este festival estarán disponibles pronto en http://jamaicajazzandblues.com/jazz2011/.

Espérenos nuevamente en enero, cuando el romance marcará la pauta con ofertas llenas de valor para escapadas románticas y paquetes de San Valentín… perfectas para recargar las baterías después de toda esa alegría de las vacaciones! Hasta entonces!!

Acerca de la Oficina de Turismo de Jamaica La Oficina de Turismo de Jamaica (JTB por sus siglas en inglés), con sede en Kingston, fue fundada en 1955 y es el organismo responsable del turismo de todo el país. La JTB ha sido nombrada como la Oficina de Turismo y Conferencias más Destacada del Caribe entre los años 2006 y 2009, por los World Travel Awards (WTA), a la vez que Jamaica fue nombrada como el Principal Destino del Mundo para Cruceros, el Principal Destino del Caribe y el Principal Destino del Caribe para Cruceros por tercer año consecutivo por la misma organización. La JTB cuenta con oficinas en Kingston, Montego Bay, Miami, Toronto y Londres. También tiene sucursales en Düsseldorf, Barcelona, Roma, Ámsterdam y Tokio. Para saber más detalles sobre los próximos eventos especiales, atractivos y hospedaje en  Jamaica, visite los sitios web: www.visitjamaica.com, y www.jamaicamia.com (español) o www.minhajamaica.com (portugués); o llame a la Oficina de Turismo de Jamaica 1-800-JAMAICA (1-800-526-2422). Siga a JTB en Facebook, Twitter e YouTube. En español consulte www.jamaicamia.com o @jamaicalatam Para cancelar su suscripción a este boletín, responda escribiendo ‘Remove’ en la línea del asunto. ..Sólo en Jamaica.. ¡Si vas, lo sabrás..!

Jamaica una vez más ha reafirmado su posición como uno de los mejores destinos para viajes al ser votada como el “Mejor destino caribeño” por los lectores de la importante revista estadounidense de la industria turística Travel Weekly en su octava entrega anual de premios A elección del público (Readers Choice Awards). El premio fue anunciado el jueves 16 de diciembre en una cena de gala en el Hotel Plaza de la ciudad de Nueva York. Jamaica superó a sus contrapartes regionales Aruba, Barbados, República Dominicana, Santa Lucía además de las Islas  Vírgenes de los Estados Unidos al ganar este premio por segundo año consecutivo.

“Jamaica está deleitada por recibir una vez más este gran honor de parte de los lectores de Travel Weekly. Este premio es un testimonio de nuestros esfuerzos constantes por fortalecer la calidad de la industria turística de Jamaica, con un continuo desarrollo de productos y una continua expansión de las ofertas de nuestros atractivos,” destacó el Director de Turismo de Jamaica John Lynch. “Esperamos seguir aumentando nuestro atractivo ante los vacacionistas ofreciendo el mejor y más completo producto turístico de la región.”

La variedad de hospedajes de Jamaica, junto con sus más de 150 atractivos siguen expandiendo el atractivo de la isla. Ello, combinado con una conveniente ruta aérea ininterrumpida hacen que Jamaica sea fácilmente accesible desde una variedad de los principales mercados a lo largo y ancho de los Estados Unidos.

Los Premios del público de Travel Weekly
“Este premio, concedido con los votos de nuestros estimados lectores, representa la opinión de las personas de la industria turística”, dijo Arnie Weissmann, Vicepresidente y Editor en Jefe de Travel Weekly. “Los lectores de Travel Weekly comprenden lo que se necesita para impresionar hasta el turista más exigente. Ser votado como ganador en cualquier categoría es una confirmación de que los agentes viajeros estadounidenses y sus clientes consideran su producto como uno de los mejores de la industria.”

Los lectores de Travel Weekly, la principal publicación turística de empresa a empresa en los Estados Unidos, con un público de alrededor de 150.000 lectores a la semana en esta industria, fueron invitados a nominar al producto y servicio turístico más sobresaliente en los últimos 12 meses.  Los votos fueron emitidos a lo largo del verano, cubriendo 59 categorías con un proceso de boletas abiertas. Los principales receptores de votos fueron identificados como finalistas, y el voto para elegir los ganadores se realizó este otoño.

Fotoleyenda: El Director de Turismo de Jamaica, John Lynch (centro) comparte el premio de Jamaica como “Mejor destino caribeño” con el Subdirector de Turismo, Ventas, Donnie Dawson (izquierda) y el Director Regional, Aerolíneas y Operadores turísticos, Anthony King en la cena de gala de los Premios del público de Travel Weekly el 16 de diciembre en el Hotel Plaza de la ciudad de Nueva York. Jamaica recibió el nombramiento como Mejor destino caribeño venciendo a Aruba, Barbados, República Dominicana, Santa Lucía y las Islas Virgenes de los Estados Unidos, ganado este premio por segundo año consecutivo.

El “fresco”, la brisa de Navidad traída por el viento del Norte…es señal de que la Navidad está cerca… Esta es una época de unión y de emoción, ideal para relajarse y reconectarse con los amigos y la familia. Las fiestas y eventos sociales abundan por doquier… es un verdadero carnaval. La cocina tradicional de la isla, sumada a sus animados y coloridos festivales tradicionales, sus arrebatadores atardeceres, y la alegría de su gente, hacen que Jamaica sea una vivencia inolvidable en esta época decembrina. Es común que los miembros de la diáspora lleguen desde diversas partes del mundo para estar unos días con sus familias, por lo que la escena social es bastante activa. Hay muchas actividades culturales al aire libre y, por lo general, la fiesta se extiende hasta mediados de enero.

Las festividades navideñas reflejan la cultura y espíritu de los jamaiquinos. Si bien se entremezclan las  influencias norteamericanas, europeas y aspectos religiosos; predomina el núcleo de la cultura jamaiquina típica. Por ejemplo, en Jamaica, los villancicos se cantan en ritmo de reggae!!!

Durante la víspera de navidad, es común ver las calles de Jamaica llenas de serpentinas, globos y enormes campanas tipo acordeón. Los residentes locales utilizan coloridos disfraces para esperar las celebraciones que duran todo el día y toda la noche.

El Grand Market (o Gran’ Market) es una colorida feria comunitaria donde además de disfrutar de las danzas y música, se puede adquirir todo tipo de artesanías, souvenirs, pequeños e ingeniosos juguetes, coloridos sombreros, globos de colores, así como degustar la exquisita comida local, incluyendo deliciosos dulces como la torta de pinda (palabra africana que se utiliza para el maní), y otras delicias.

El Jonkonnu (palabra originada del inglés John Canoe), costumbre traída de África por los esclavos llevados a Jamaica, es una gran fiesta callejera, donde los personajes de la juerga jamaiquina, desfilan con singulares máscaras y disfraces que dotan al lugar de un mágico entorno de alegría y música. Las bandas del Jonkonnu incluyen una mezcla de personajes tradicionales y modernos, entre los que destacan: Cabeza de vaca,  Cabeza de caballo, el Rey, la Reina (con su velo y todo), el Diablo, el Retazos (disfraz realizado con retazos de tela), los Indios Rojos, la Embarazada (un personaje vestido para que parezca ser una muer embarazada con una barriga enorme), y el Policía, un supuesto oficial que mantiene a la turba y a los asistentes en orden.

Experiencia gastronómica
La comida típica de la época es toda una experiencia, alegre y llena de sorpresas. Una cena tradicional puede incluir:

Jamón o pollo asados, rabo de buey o chivo en curry, acompañados de una batata dulce llamada yampi, arroz y guisantes.

Pastel de frutas jamaiquino, hecho con frutas maceradas durante meses en ron, con un toque final de estos licores en la mesa navideña.

El Sorrel, o vino de acedera es la bebida tradicional en estas fechas. Es un licor dulce, color rojo, aderezado con jengibre, canela, pimienta de Jamaica, clavos de olor y ron blanco.

Lo mejor de todo… poder tomar el sol y bañarse en el mar el día de Navidad con ese ritmo de música tan especial del Caribe…

¡¡¡FELIZ NAVIDAD, con el  sabor y el ritmo de JAMAICA!!!

La Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe (CHTA) reporta un aumento en inscripciones a la Caribbean Marketplace 2011 comparado con el mismo periodo del  año pasado, incluyendo ocho mayoristas nuevos de Rusia, Canadá, los Estados Unidos y el Reino Unido. Además, las inscripciones desde el Reino Unido rebasaron el número final del año pasado seis semanas antes del comienzo de la conferencia.

“Los números que estamos viendo para Caribbean Marketplace 2011 muestran que los compradores tienen optimismo sobre los negocios en la región caribeña para el próximo año y más allá” dijo Josef Forstmayr, presidente de la CHTA. “Con los nuevos mayoristas de Rusia, el Reino Unido, los Estados Unidos y Canadá, queda claro que hay un interés creciente en el Caribe desde todo el mundo.”

“Nuestros socios están ansiosos por participar en el principal evento de mercadotecnia del Caribe ya que, junto con nuestros hoteles, se están posicionando para la demanda creciente que esperan en ¬2011″, destacó Forstmayr.

La conferencia Caribbean Marketplace 2011 se realizará en el nuevo Centro de Convenciones de Montego Bay Convention del 16 al 18 de enero de 2011 y estará presentada por la CHTA, la Asociación de Hoteles y Turismo de  Jamaica (JHTA), la Oficina de Turismo de Jamaica (JTB), MasterCard y Virgin Holidays.  Caribbean Marketplace es el evento indispensable de mercadotecnia de empresa-a-empresa para la industria hotelera y turística del Caribe, y sigue el mantra “Todo el turismo, todo el Caribe, todos los negocios” durante todo el programa. En Caribbean Marketplace los hoteleros se reúnen, forman redes, acuerdos y hacen negocios con compradores de todo el mundo.

Con el número creciente de compradores que asisten a Caribbean Marketplace, la CHTA espera un aumento en las citas pre-programadas entre las compañías compradoras y las proveedoras.

La CHTA espera que Caribbean Marketplace 2011 alcance una asistencia mayor que su predecesora en 2010. A continuación les mostramos los números de Caribbean Marketplace 2010:

• Total de delegados, 1,362
• Cabinas de proveedores, 402
• Delegados de los proveedores, 847
• Delegados de los compradores, 268
• Compañías compradoras, 113
• Citas pre-programadas, 11,774

Inscripción
Los mayoristas, operadores turísticos, planificadores de reuniones y proveedores se pueden registrar para Caribbean Marketplace en: http://www.caribbeanhotelandtourism.com/events-mp/event-mp-about.php.  Los códigos de registro ya fueron enviados a todos los participantes a ediciones anteriores.  Aquellos que no hayan recibido el código deben contactar a la CHTA em events@caribbeanhotelandtourism.com.

La inscripción para los compradores cuesta $299 por persona (después del tercer delegado se reduce a $99 por delegado adicional) e incluye citas pre-programadas (si se recibe antes del 10 de diciembre de 2010), el listado en el directorio electrónico de delegados, dos almuerzos buffet, un coctel de recepción en la apertura, cena buffet y entretenimiento en el evento de la noche caribeña, entrada a todas las funciones comerciales y sociales y  transporte entre los hoteles anfitriones y el Centro de Convenciones de Montego Bay.

La participación de los proveedores en Caribbean Marketplace 2011 exige la compra de una cabina. El registro de los delegados cuesta $459 por persona. Los precios de renta de las cabinas son los siguientes:

• $630 por hotel por una cabina pequeña compartida (dos hoteles pequeños comparten un espacio de 6 x 8 pies) con una cita incluida (44 turnos de cita)
• $1.030 por una cabina pequeña (6  x 8 pies) con una cita incluida (44 turnos de cita)
• $1,930  por una cabina (8 x 8 pies) con dos citas incluidas (88 turnos de cita)
• $2,230  por una cabina mega (10 x 8 pies) con dos citas incluidas (88 turnos de cita)

El hospedaje en el hotel NO está incluido en la tarifa de inscripción para compradores y proveedores. La CHTA negoció tarifas especiales de hotel para los delegados de Caribbean Marketplace en distintos hoteles de Montego Bay. La fecha límite para las tarifas especiales es el 10 de diciembre de 2010.  Para ver una lista completa de los hoteles anfitriones y los procedimientos de reserva, visite: http://www.caribbeanhotelandtourism.com/events-mp/event-MP-where.php.

Organizadores y patrocinadores de la conferencia
Entre los patrocinadores de Caribbean Marketplace 2011, Además de la CHTA, la Asociación de Hoteles y Turismo de Jamaica (JHTA) y la Oficina de Turismo de Jamaica, están: anfitriones MasterCard and Virgin Holidays además de American Hotel & Lodging Educational Institute, AMResorts, Caribbean Travel + Life, Choice Hotels International, Exposure4 Video Production, Forum Tel, Green Globe, IHG – InterContinental Hotels Group, Interval International, Starwood Caribbean Collection, Travelzoo, TripAdvisor, Tropical Shipping, Utell -Pegasus y World Travel Group.

Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe
La Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe (CHTA) promueve el pleno potencial de la industria hotelera y turística del Caribe atendiendo las necesidades de sus miembros y desarrollando alianzas con responsabilidad social y de manera sostenible. La CHTA se fundó en 1962; es la voz de la industria hospitalaria del Caribe para el desarrollo de la región en el altamente competitivo y sofisticado medio del turismo internacional. Actualmente el turismo es ampliamente reconocido como uno de los pilares económicos de la región – y la CHTA funciona como el común denominador de esta industria en una región de diversa nacionalidades, idiomas y estilos, identificando problemas mutuos y aprovechando los recursos de los miembros activos y aliados para concebir soluciones. La CHTA representa todas las facetas de la industria de la hospitalidad, con más de 725 hoteles miembro y 525 miembros  aliados.

Para ver más información, visite http://www.caribbeanhotelandtourism.com.  Siga a la CHTA en Facebook www.Facebook.com/CaribbeanHotelandTourismAssociation y Twitter www.Twitter.com/CHTAFeeds.

El año está por terminar; las vacaciones por comenzar.  En el Norte, el frío empieza a hacerse sentir; mientras que en otras latitudes, el calor se intensifica. Las soleadas costas de Jamaica, con su privilegiado clima tropical, son una invitación al disfrute en esta temporada ¿Por qué no?

A continuación unas cuantas ideas para una escapada revitalizante, para la temporada de fin de año y primer trimestre de 2011. Las opciones son muchas, así que asegúrese de seguir los links y explorar los detalles. Los precios están en dólares estadounidenses.

Del 5 de enero al 12 de febrero de 2011, Villas by Linda Smith ofrece Masajes de cortesía para parejas para quienes se alberguen en estas lujosas propiedades, cada una de las cuales tiene su propia piscina y personal. Vea los detalles en www.jamaicavillas.com y reserve antes del 1 de enero.

Rondel Village, ubicado en la Playa de Siete Millas de Negril, presenta la Oferta especial Enero de 2011. Incluye el hospedaje de cuatro noches en amplias habitaciones Superior a una tarifa de $543.00 por habitación, basada en una ocupación doble, incluyendo impuestos y servicio. Reserve antes del 16 de diciembre para viajar entre el 9 y 29 de enero de 2011. Explore en www.rondelvillage.com; para reservar escriba a info@rondelvillage.com.

Si busca una gran oferta, pruebe el Programa de ascenso gratuito en Dolphin Cove Ocho Rios, una atracción marina que tiene delfines, manta rayas, tiburones, aves exóticas, serpientes e iguanas… y más. El trato es el siguiente: Compre la entrada ($45) y sea ascendido al programa Toque (Touch*)($67). Compre el programa Toque y sea ascendido al programa Encuentro en el agua (Encounter Swim*)($129). Compre el programa Encuentro en el agua y sea ascendido al programa Nade con (Swim With*) ($195). Agregue 10% de impuesto a las tarifas. Esta promoción va del 15 de diciembre de 2010 al 14 de abril de 2011. Los detalles están publicados en www.dolphincovejamaica.com; reserve al menos con 5 días de anticipación de las fechas del tour con el código promocional OIJ en www.dolphincovejamaica.com/reservations.htm.

Ahora, y hasta el 31 diciembre de 2010, Chukka Caribbean Adventures ofrece una promoción en la que usted Compra un Tour – y Recibe la mitad de otro gratis, permitiéndole pagar sólo la mitad por su acompañante. Las opciones de tour son enormes… desde kayak hasta tirolesa… en tierra, a caballo, en buggy de dunas…ofreciendo una aventura de vuelta a la naturaleza sin comparación. (Esta promoción únicamente aplica a los tours en Jamaica.) Explore en www.chukkacaribbean.com.

Desde ahora hasta el 31 de marzo de 2011, El Wexford Hotel en Montego Bay ofrece tarifas especiales de para esta temporada de $90/habitación sencilla y $105/doble, incluyendo desayuno, impuestos y servicio. O elija el plan todo incluido de $120 por persona, por noche. Puede relajarse al llegar con una bebida de cortesía junto a la piscina infinita del hotel, mirando al mar Caribe. Explore esta encantadora propiedad en www.thewexfordhotel.com; después reserve en http://www.thewexfordhotel.com/reservations.php.

Si quiere lujo en serio, escápese hacia las Royal Villas de Half Moon. Con sus elegantes instalaciones, desayuno diario, traslados ida y vuelta al aeropuerto y muchas opciones deportivas, El paquete para la temporada enero – abril (Winter Escape – Royal Villas*) incluye un crédito en el resort de $800 con una villa de 4 habitaciones; $1.000 con una villa de 5 habitaciones; $1.200 con una villa de 6 habitaciones; $1.400 con una villa de 7 habitaciones. Las tarifas comienzan desde $1.880 por una villa de 4 habitaciones. Esta promoción se ofrece del 5 de enero al 15 de abril de 2011 (excepto del 19 al 26 de febrero); reserve antes del 11 de abril de 2011. Half Moon dispone de otros atractivos paquetes de temporada, comenzando desde $400 en ocupación doble (Winter Escape*); o La buena vida (Good Life*), desde $629, en ocupación doble . Consulte la información en www.halfmoon.com; y reserve por el correo electrónico: reservations@halfmoon.com.

Si lo que busca es intimidad, el Coyaba Beach Resort, atendido por sus dueños, le da mayor valor al ofrecer la cuarta noche gratis en las estadías del 1 de enero al 16 de abril de 2011, con el especial de esta temporada (Winter Special*). Con un ambiente de elegancia sutil y un toque de club del viejo mundo, esta encantadora propiedad cerca de Montego Bay ofrece tarifas que van desde $360.00 por habitación/por noche, basada en una ocupación doble, incluyendo impuestos y servicio (pero no los almuerzos). Página web y reservaciones: www.coyabaresortjamaica.com.

Foote Prints on the Sands, ubicado en Negril Beach, ofrece un atractivo paquete del 15 de diciembre de 2010 al 15 de abril de 2011 (Escape the Cold*). Esta íntima propiedad de 30 habitaciones ofrece un restaurante, bar, centro de bienestar y un Jacuzzi. Se ofrece una tarifa especial de habitación de tan solo $80 durante este periodo, basada en una ocupación doble, con un complemento de $20 por persona adicional. Más detalles en: www.hotelfootprints.com; correo electrónico: footeprints@cwjamaica.com.

Los cuatro fabulosos resorts todo incluido de RIU tienen una oferta especial desde ahora hasta el 23 de diciembre (Winter Special*), con tarifas especiales que inician desde $92 en RIU Negril, $93 en RIU Montego Bay, $97 en RIU Ocho Rios y $126 en RIU Palace Tropical Bay. Y hay más: hasta el 23 de diciembre en las propiedades de Ocho Rios y Montego Bay, los niños se hospedan gratis si comparten la habitación con dos adultos que paguen tarifa completa. Las tarifas son por persona, por noche, basadas en una ocupación doble e incluyen todos los almuerzos, bebidas, entretenimiento, impuestos y cortesías. Detalles y reservaciones: www.riu.com.

Construida en el siglo dieciocho, Richmond Hill Inn es una hermosa propiedad bed-and-breakfast de la familia Elmore. Su ubicación 500 pies por encima de Montego Bay le permite tener vistas panorámicas del océano, las montañas y la ciudad. En esta temporada puede disfrutar la encantadora hospitalidad con tarifas especiales que inician en $90 por una habitación doble estándar, ofrecida por una estadía mínima de dos noches. Eche un vistazo en www.richmond-hill-inn.com y reserve antes del 1 de diciembre de 2010.

Desde el 2 de enero al 30 de abril de 2011, el Plan todo incluido de Rose Hall Resort & Spa; A Hilton Resort se ofrece desde $349 por habitación. Lo tendrá todo con esta opción, un lujoso hospedaje frente al mar, cinco distinguidas opciones de cena, un campo de golf de campeonato, el mayor parque acuático de Jamaica, emocionantes deportes acuáticos, un spa de servicio completo y una playa privada – todo por un único precio fabuloso. Las tarifas de la habitación incluyen todos los almuerzos, bebidas, actividades, impuestos y servicio. Vea y reserve en www.RoseHallResort.com.

¿A quién no le gustan las gangas? Si se apresura y reserva antes del 5 de diciembre, alcanza la Oferta de Enero ofrecida por el resort todo incluido Holiday Inn SunSpree Resort Montego Bay. Este programa ofrece 60% de descuento en las tarifas publicadas por una estadía mínima de dos noches. Las tarifas reducidas empiezan desde $91 por persona, por noche, basadas en ocupación doble o sencilla, para visitas entre el 2 de enero y el 28 de febrero de 2011. Esta oferta no aplica a los viajes entre el 23 y el 29 de enero de 2011, y entre el 7 y el 13 de febrero de 2011. Explore algunos programas complementarios especiales, incluyendo el programa KidSpree (para familias) o el programa GoldenSpree (para personas de la tercera edad): www.caribbeanhi.com/jamaica.

Las futuras mamás también merecen un trato especial en Jamaica; el Paquete de maternidad Blue Mahoe que ofrecen Breezes Grand Negril, Breezes Trelawny, Breezes Rio Bueno y Breezes Runaway Bay, presenta atractivas opciones relajantes, que incluyen un masaje prenatal de 50 minutos, un facial de 50 minutos seguido de un masaje anti-estrés y una pedicura spa de 50 minutos, este programa es una ganga a sólo $185 por persona. Las tarifas de la habitación son todo incluido y comienzan en $120 por persona, por noche. (Tome en cuenta que varían de una propiedad a otra.) Más detalles en www.breezes.com.

Para esta temporada, Round Hill Hotel and Villas ofrece un paquete especial (Winter Escapes*) con un gratificante crédito de $400 en el resort para estadías de cuatro noches en adelante en una habitación con vista al mar. Le encantará el sutil lujo de este lugar. Quédese en una habitación diseñada por Ralph Lauren, con techos abovedados y vistas al océano a una tarifa por noche de $495, más impuestos y servicio. Tan sólo dé el código de reserva Winter4 para los viajes entre el 3 de enero y el 13 de febrero de 2011. Vea y reserve en www.roundhill.com.

Disfrute de unas festividades divertidas y playas llenas de sol pasando la Navidad en una de las mejores propiedades todo incluido de Jamaica.: Sunset Jamaica Grande Resort & Spa en Ocho Rios / $120.50; y Sunset Beach Resort, Spa & Waterpark en Montego Bay / $123.50. Las tarifas especiales de vacaciones son válidas para viajes del 18 de diciembre de 2010 al 2 de enero de 2011. Estas tarifas todo incluido son por persona, por noche, ocupación doble y están sujetas a disponibilidad. Explore los detalles en www.sunsetresorts-jamaica.com; y reserve antes del 5 de diciembre con el código HDAY.

Retome el contacto con su familia y sus amigos en Jamaica con el Paquete Reconnect® del The Ritz-Carlton Golf & Spa Resort, Rose Hall, disponible para viajes desde ahora hasta el 23 de diciembre de 2010. Disfrutará de cenas, golf, el Spa y mucho más con un crédito diario de $50 en el resort. Con hospedaje de lujo en una habitación o suite con vista a un jardín o al mar y con desayuno diario para dos en restaurantes selectos, este atractivo paquete va desde $229 por habitación, por noche, basada en una ocupación sencilla o doble, más impuesto y servicio. Vea y reserve en www.ritzcarlton.com.

Si su agenda incluye tiempo para el golf, vea el Paquete de Golf y Spa para él y para ella (His & Hers Golf and Spa Package*) en The Jewel Dunn’s River Beach Resort & Spa. Podrán jugar una ronda juntos, o ir por separado a jugar golf o recibir un tratamiento de spa, y reunirse para una cena en una playa privada a la luz de las velas —todo incluido si reserva antes del 31 de diciembre de 2010, para una estadía de cuatro noches antes del 31 de agosto de 2011, en este resort exclusivo para adultos con todo incluido en Ocho Rios. Para ver más detalles, conocer las tarifas y reservar, vaya a www.jeweldunnsriverresort.com y reserve con el código promocional LOVE11.

Tributo a una Leyenda:Norma Shirley Embajadora de la cultura y la cocina jamaiquina Con el fallecimiento de Norma Shirley este mes, Jamaica ha perdido no sólo un genio culinario que llevó la cocina jamaiquina al mundo, sino además a una defensora de la cultura única de la isla. Sus logros serán recordados por mucho tiempo y su vida será celebrada como una vida de extraordinaria dedicación, logro y generosidad. Hasta su muerte el 1 de noviembre, Shirley continúo manejando su restaurant, Norma’s on the Terrace, en la histórica Devon House en St. Andrew, donde acababa de abrir un segundo restaurante llamado Grog Shoppe. Chef autodidacta, fue conocida por su enfoque creativo en la cocina y por poner la alta cocina al alcance de los cocineros caseros con sus apariciones televisivas y sus artículos. Los viajes fueron su inspiración. Nacida en Jamaica, Norma Shirley estudió enfermería y trabajó internacionalmente como enfermera en los Estados Unidos, Suecia, Escocia e Inglaterra. DE vuelta a su patria, se convirtió en restauranteur, al abrir Norma’s at the Wharfhouse y the Wharf Rat Bar cerca de Montego Bay. Viajó frecuentemente a los Estados Unidos, donde lanzó Norma’s on the Beach en Miami Beach para introducir la cocina jamaiquina con elegancia y distinción al mercado de Florida. Conocida por su enfoque contemporáneo e innovador con los alimentos, Norma Shirley fue invitada a cocinar en la James Beard House en Manhattan para el evento “Sabor de Jamaica” (Taste of Jamaica), y ha sido reconocida en importantes publicaciones culinarias y de viajes que incluyen Food & Wine, Bon Appétit, Vogue, Caribbean Travel and Life y Fodor’s Guide. La vamos a extrañar.

Volveremos el próximo mes con algunas ideas inspiradoras para planear su boda en Jamaica. Así que siga cocinando ese romance, y le ayudaremos a hacer que ese gran día sea el mejor evento de su vida. ¡Nos vemos en diciembre!

Acerca de la Oficina de Turismo de Jamaica La Oficina de Turismo de Jamaica (JTB por sus siglas en inglés), con sede en Kingston, fue fundada en 1955 y es el organismo responsable del turismo de todo el país. La JTB ha sido nombrada como la Oficina de Turismo y Conferencias más Destacada del Caribe entre los años 2006 y 2009, por los World Travel Awards (WTA), a la vez que Jamaica fue nombrada como el Principal Destino del Mundo para Cruceros, el Principal Destino del Caribe y el Principal Destino del Caribe para Cruceros por tercer año consecutivo por la misma organización. La JTB cuenta con oficinas en Kingston, Montego Bay, Miami, Toronto y Londres. También tiene sucursales en Düsseldorf, Barcelona, Roma, Ámsterdam y Tokio. Para saber más detalles sobre los próximos eventos especiales, atractivos y hospedaje en  Jamaica, visite los sitios web: www.visitjamaica.com, y www.jamaicamia.com (español) o www.minhajamaica.com (portugués); o llame a la Oficina de Turismo de Jamaica 1-800-JAMAICA (1-800-526-2422). Siga a JTB en Facebook, Twitter e YouTube. En español consulte www.jamaicamia.com o @jamaicalatam Para cancelar su suscripción a este boletín, responda escribiendo ‘Remove’ en la línea del asunto. ..Sólo en Jamaica.. ¡Si vas, lo sabrás..!

El grupo de pop-rock ganador del grammy, Maroon 5, está listo para encabezar el 15º aniversario del Festival de Jazz y Blues de Jamaica, del 23 al 29 de enero  en el  estadio multipropósito Trelawny, ubicado al este de la capital turística de la isla, Montego Bay. Este popular quinteto de Los Ángeles, que este otoño lanzó su tercer disco de estudio, Hands All Over, ha desarrollado una fanaticada desde 2002, vendiendo más de 10 millones de discos en los Estados Unidos y 15 millones a nivel mundial.

Ganadores de tres Grammy, Maroon 5, están listos para tomar el escenario de este festival musical de fama mundial. El grupo capturó la atención del público de todo el mundo con Songs About Jane, un disco lleno de mezclas de rock, funk y R&B. Este disco multi platino arrojó los éxitos Billboard “This Love,” “Harder to Breathe” y “She Will Be Loved.” El segundo disco de la banda, aclamado por la crítica incluía colaboraciones con Rihanna y Mary J. Blige, y produjo los éxitos  “Makes Me Wonder” y “If I Never See Your Face Again.”

“Después de conseguir un grupo tan reconocido tenemos un gran entusiasmo sobre las perspectivas de crecimiento de este importante festival, que ha visto crecer enormemente el número de reservaciones”, dijo el Director de Turismo de Jamaica, John Lynch. “Es un gran momento para estar en Jamaica. El festival ahora dura toda una semana, así que los visitantes tienen la oportunidad de experimentar la diversidad de nuestros atractivos y cocina mientras disfrutan un gran evento musical en un ambiente divertido y relajado.”

De acuerdo a los organizadores del Festival, TurnKey Productions, este evento es mucho más que un simple festival musical; es una experiencia única que reúne miles de amigos y familiares durante una semana de puro placer y relajación.

“El Festival de  Jazz y Blues de Jamaica tiene una aura especial, a diferencia de cualquier otro evento con el que yo haya estado asociado. La mezcla de músicos, la gente, el lugar y la vibra contagiosa de Jamaica, crea una experiencia casi surrealista para todos los asistentes. Estoy esperando con ansias este evento en su 15º aniversario en Jamaica y he reunido un cartel de la mayor calidad, que seguro le encantará a nuestros asistentes”, dijo Walter Elmore, CEO de TurnKey Productions.

Oferta de descuento limitada del ciber lunes
Los organizadores del festival buscan aprovechar las increíbles ofertas del Ciber Lunes y ofrecen un descuento de 50% en 250 boletos Silver Weekend y 250 Silver Season, disponibles ÚNICAMENTE en www.expedia.com, el lunes 29 de noviembre de 2010. El precio de venta de los boletos Silver Weekend (Vier. y Sáb.) es de US$85, mientras que los Silver Season (Jue. – Sáb.), cuestan US$125. Los que tengan estos boletos tendrán acceso a las áreas generales del lugar sin asientos asignados o a las áreas de a pie. Dicha área se llena en orden de llegada.

Acerca del Festival de Jazz y Blues Jamaica
Fundado en 1996, por la aerolínea nacional, Air Jamaica, en asociación con la Oficina de Turismo de Jamaica y muchas otras entidades empresariales, el Festival de Jazz y Blues de Jamaica ha crecido a lo largo de los años y ahora es un favorito en el calendario no sólo de los jamaiquinos sino de gente de todo el mundo.  Con más de 25.000 asistentes cada año, este evento se ha expandido hasta abarcar una semana completa que beneficia a las regiones de resorts de Montego Bay y Ocho Ríos.

Para recibir más información sobre los boletos y los paquetes de hotel de aniversario del Festival de Jazz y Blues de Jamaica 2011, visite www.jamaicajazzandblues.com.

Jamaica tuvo gran éxito durante la ceremonia de gala de la gran final de los World Travel Awards 2010, realizada el 7 de noviembre en Grosvenor House, en Londres. Jamaica fue reconocida por quinto año consecutiva como el Principal destino del mundo para cruceros y también recibió los galardones por Principal destino de playa del mundo (Montego Bay), La Principal Villa del mundo (Round Hill Hotel and Villas), Principal resort familiar todo incluido del mundo (Beaches Negril) La Principal compañía de atracciones del Caribe (Island Routes) y la Principal compañía todo incluido del mundo (Sandals Resorts).

“Nos sentimos honrados de ser reconocidos una vez más como el principal destino del mundo para los cruceros” declaró el Director de Turismo de Jamaica, John Lynch. “Estos galardones reafirman los esfuerzos continuos de la Oficina de Turismo de Jamaica  en la promoción del destino Jamaica, y además reflejan los esfuerzos de nuestros aliados turísticos para ofrecer opciones de primer nivel a los visitantes de todo el mundo”.

El triple campeón olímpico y mundial Usain “Lightning” Bolt se llevó el premio Rostro turístico, que reconoce a la celebridad que haya hecho el mayor aporte a la industria turística durante el año. El hombre más rápido del mundo fue reconocido por su rol en la campaña turística de la Oficina de Turismo de Jamaica “Si vas, lo sabrás” y por su papel en la promoción del perfil turístico de Jamaica. Al recibir este premio Bolt venció a personajes como Arnold Schwarzenegger, David Beckham, Kevin Spacey, Rafael Nadal, Kevin Costner y Bruce Dickinson, de Iron Maiden.

Acerca de los World Travel Awards
Los premios al turismo mundial fueron establecidos en 1993 para reconocer, recompensar y celebrar los enormes logros en todos los sectores de la industria turística global. Es la ceremonia de premiación más completa en el ramo turístico del mundo, y se entregan trofeos en todas las áreas de la industria a personas de todo el mundo. Los votos son emitidos por agentes de viaje en más de 190 países de todo el mundo.

Acerca de la Oficina de Turismo de Jamaica
La Oficina  de Turismo de Jamaica (JTB por sus siglas en inglés), fundada en 1955, es la agencia turística nacional de Jamaica, teniendo su sede central en la capital de Jamaica, Kingston. La JTB fue nombrada por World Travel Awards (WTA) la Oficina de Turismo y Conferencias más Destacada del Caribe entre los años 2006 y 2010. También en 2010, Jamaica fue declarada el Principal Destino del Mundo para Cruceros, el Principal Destino del Caribe y el Principal Destino del Caribe para Cruceros por cuarto año consecutivo. Adicionalmente, Montego Bay fue nombrada el Principal Destino de Playa del Mundo, Ocho Ríos fue nombrada el Principal Puerto para Cruceros del Caribe y el Aeropuerto Internacional Sangster fue nombrado el Principal Aeropuerto del Caribe.

La JTB cuenta con oficinas en Kingston, Montego Bay, Miami, Toronto y Londres. También tiene oficinas de representación en Düsseldorf, Barcelona, Roma, Ámsterdam y Tokio

Para saber más detalles sobre los próximos eventos especiales, atractivos y hospedaje en  Jamaica, visite los sitios web: www.visitjamaica.com, y www.jamaicamia.com (español) o www.minhajamaica.com (portugués); o llame a la Oficina de Turismo de Jamaica 1-800-JAMAICA (1-800-526-2422). Siga la JTB en Facebook: www.facebook.com/jamaica, www.facebook.com/jamaicamedios, en Twitter: www.twitter.com/visitjamaicanow o @jamaicalatam o en YouTube: www.youtube.com/aboutjamaicajtb. La agencia oficial de relaciones públicas de la JTB en el continente americano es Rudder Finn, www.ruderfinn.com.

El Ministro de Turismo de Jamaica, H. Edmund Bartlett, M.P. (centro) acompañado por aliados turísticos para celebrar los muchos premios World Travel que Jamaica llevó a casa. De izquierda a derecha: Josef Forstmayer, Director Operativo, Round Hill; Lionel Reid Director Ejecutivo, Jamaica Vacations Limited (JAMVAC); Carrole Guntley Director General, Ministerio de Turismo; Alec Sanguenitti, Director Ejecutivo, Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe   (CHTA); Adam Stewart, CEO, Sandals Resorts International; su Excelencia Anthony Johnson, Alto Comisionado de Jamaica ante Londres; Graham Cooke, Presidente y Fundador, World Travel Awards; John Lynch, Director de Turismo de Jamaica; Mike Henry, Ministro de  Transporte de Jamaica; Wayne Cummings, Presidente, Asociación de Hoteles y Turismo de Jamaica (JHTA); William Tatham, Vicepresidente, Autoridad Portuaria de Jamaica.

El Ministro de Turismo de Jamaica, H. Edmund Bartlett, M.P. y el Director de Turismo de Jamaica, John Lynch, recibiendo los honores.

La sexta edición anual de la Semana de los Restaurantes de Jamaica arranca este sábado 13 de noviembre y se extenderá hasta el sábado 20. Esta celebración culinaria de 7 días será más grande que nunca este año, con un record de 60 restaurantes participantes, en las áreas de Kingston, Ocho Ríos y Montego Bay. El evento ofrecerá algunas de las mejores comidas de Jamaica a precios de descuento, de al menos el 30%. Los locales participantes ofrecerán comidas de orígenes tan variados como china, japonesa, mediterránea, italiana, india, francesa y jamaiquina, con menús de precio fijo, en un rango entre US$17 y US$45. La Semana de los Restaurantes de Jamaica es auspiciada por la Oficina de Turismo de Jamaica y patrocinada por el periódico the Gleaner.

El año pasado, la Semana de los Restaurantes realizó importantes cambios, extendiéndose para incluir no sólo el área de Kingston, sino también ciudades en la Costa Norte, como Ocho Ríos y Montego Bay. Además, este año el evento introduce a Hardy’s como el vino oficial, ofreciendo a los comensales la opción de comprar el vino recomendado para maridar y complementar perfectamente sus comidas.

Siguiendo la tendencia del año pasado, los bares y clubes nocturnos estarán incluidos para una experiencia posterior a la comida. Los clientes podrán recibir bebidas cortesía de la casa en los clubes nocturnos participantes, entre los que se incluyen Village Blues Bar, Club Privilege, y Fiction, entre otros. El coctel oficial de este año es una mezcla del mundialmente famoso ron Apleton y Pure Country Juices, ambos originarios de Jamaica.

“Con sus platos autóctonos únicos y sus exóticas frutas, la cocina jamaiquina es verdaderamente un sabor por el que merece la pena viajar”, comentó John Lynch, Director de Turismo de Jamaica. “Jamaica tiene una cultura culinaria dinámica y año tras año, la Semana de Los Restaurantes ofrece la oportunidad para experimentar una aventura de sabores por menos dinero. Si bien la característica cocina al jerk vale de por sí el viaje, los viajeros se verán también sorprendidos con una amplia variedad de opciones para degustar exquisita comida internacional”.

“Jamaica tiene una excepcional lista de restaurantes y gracias al crédito continuado de todos nuestro exigentes comensales, el país está siendo reconocido como un paraíso gastronómico”, dijo Stephanie Scott, organizadora del evento de una semana de duración, que promueve el concepto de comer fuera durante todo el año.

Los amantes de la buena comida pueden experimentar la Jamaica rústica, al estilo antiguo en el recientemente renovado Grog Shope, ubicado en la histórica Devon House, una mansión del siglo XIX, en la ciudad de Kingston. Otros podrán consentirse con los sofisticados platos del norte de Italia en Evita’s, en Ocho Ríos, o disfrutar en Marguerite’s en Montego Bay, que ofrece platillos elegantes con una magnífica vista al mar. Una experiencia gourmet única puede hallarse también en The Houseboat Grill en Montego Bay, un restaurante de hecho alojado en un bote al aire libre, amarrado a pocos metros de la costa. A su llegada, los clientes tocan una campana y un miembro de la tripulación empuja el bote para recoger a los nuevos comensales.

Más allá de la cocina, los visitantes podrán también deleitar sus otros sentidos con un amplio rango de atracciones artísticas, como museos, galerías de arte, música, baile y teatro.

Para mayor información sobre la Semana de los Restaurantes visite www.visitjamaica.com, o en Facebook  www.facebook.com/restaurantweekjamaica.

Si se le antoja un poco de aventura, vaya a Jamaica, directo a la playa. Ahí podrá cabalgar a la orilla del mar. Bajar la montaña en bicicleta por la selva, o un paseo en tirolesa por encima de los árboles. Explore la flora y fauna de la isla y arriésguese un poco nadando con tiburones. Lleve a sus hijos a los emocionantes parques acuáticos. O si a usted se le antoja más una estadía relajada, disfrute el valor agregado de un paquete de resort con opciones deliciosamente delicadas para pasar el día.

La vida debería ser siempre una gran aventura, así que no se pierda la diversión en esta temporada. Aquí están algunas de las magníficas opciones que encontrará en Jamaica actualmente. Los precios están en USD.

En el atractivo marino de la Cueva de los Delfines (Dolphin Cove) en Ocho Ríos, disfrute la interacción con delfines gentiles y amistosos en su hábitat natural, el mar Caribe. También puede relacionarse con tiburones y manta-rayas; convivir con pájaros, serpientes e iguanas; conducir su propio mini bote para ver las impactantes cascadas ocultas y la exuberante vegetación que se une con la costa; y andar en un kayak con fondo de cristal en el mar. Después podrá hacer algunas compras en el boulevard, llamado Little Port Royal—una réplica de la más antigua guarida de piratas de Jamaica. Véalo en www.dolphincovejamaica.com. Reservaciones en reservations@dolphincovejamaica.com.

Una villa de lujo es una base muy especial para una aventura jamaiquina, y se puede encontrar una enorme selección con la Asociación Jamaiquina de Villas y Apartamentos (JAVA) con un magnífico programa llamado Viva Jamaica. Desde ahora, y hasta el 6 de diciembre de 2010, disfrute un descuento de 5% al reservar directamente desde la oficina JAVA de la isla llamando al 876-975-5504 / 975-5643 para reservar su villa con una anticipación mínima de 30 días. Se requiere el pago completo antes de la llegada y se requiere un aviso de cancelación de 30 días, y un depósito contra daños de US $500.00. Visite www.villasinjamaica.com.

En el Hotel Mockingbird Hill de Port Antonio, usted puede hacer senderismo, rafting y avistamiento de aves con un atractivo paquete de 7 días/6 noches llamado Escape al mar y la montaña. En un relajante retiro en un ambiente bucólico y exuberante, usted se podrá olvidar de todo rodeado por un escenario de belleza extraordinaria, y cenar a 3.500 pies (1066 metros) por encima del nivel del mar con algunas de las mejores vistas panorámicas de Jamaica. De octubre a diciembre 19 de 2010, la tarifa por persona en una habitación con jardín es de $1.545, ocupación doble; y aumenta del 20 de diciembre de 2010 hasta abril de 2011 a $1.634. Con su paquete de En la profundidad del río y las alturas de la montaña (River Deep, Mountain High), Hotel Mockingbird Hill se alía con Strawberry Fields Together, para crear una vacación caribeña de 10 noches que combinan el lujo rústico sencillo con espectaculares aventuras en una escapada a una cueva privada y un eco-alojamiento en la cima de la montaña. Disfrutará del esnorquel, la natación, el rafting y el senderismo en un terreno de impactante belleza. De octubre al 19 de diciembre de 2010, la tarifa por persona es de $2.635, ocupación doble; del 20 de diciembre de 2010 hasta abril de 2011, la tarifa es de $2.835. Este programa incluye tres almuerzos diarios en Strawberry Fields Together y desayuno + cena diarios en el Hotel Mockingbird Hill, además de todos los tours y traslados desde/hasta el aeropuerto Norman Manley. Consulte los detalles en www.hotelmockingbirdhill.com ; y contacte info@hotelmockingbirdhill.com ; o en skype: mockingbirdees.

Es lógico que un día de aventura venga acompañado de un relajante tratamiento de masaje para revivirlo para la velada, y Round Hill Hotel and Villas tiene la combinación ideal. Dé un vigorizante paseo por el río y sumérjase, nade y trepe por sus burbujeantes cascadas, Jacuzzis naturales y sus  espectaculares paisajes. Después diríjase al Spa at Round Hill para aliviar los músculos adoloridos con el Masaje profundo Elemis (Elemis Deep Tissue Muscle Massage) de 50 minutos¬. Genial para los grupos musculares grandes como las piernas y la espalda. Su costo es de $160. Las tarifas nocturnas de Round Hill inician en $329. Y he aquí un buen tip: use el código de reserva Jamaica3 y reciba la tercera noche gratis al reservar dos noches. Oferta sujeta a disponibilidad y válida hasta el 20 de noviembre. Vea y reserve en www.roundhill.com

Chukka marca la pauta con sus inspirados tours de aventura en Jamaica. En enero de 2011 esta innovadora organización lanzará una variedad de tours de aventuras en su nueva sede en el histórico puerto de Falmouth. Aprovechando la historia de la región, Chukka está presentando tours en la hacienda Good Hope en la zona conocida como Cockpit country en Jamaica, escogida por sus más de 2.000 acres de exuberantes plantas, jungla primaria, sus vistas panorámicas y el majestuoso río Martha. Dispare su adrenalina con un safari en un ATV, un safari en dune buggy, safaris en flotadores y kayaks  en el río, vehículos 4×4 en trochas, tours en tirolesa, tours históricos, y tours en autobús. Vea las emocionantes opciones en http://www.chukkacaribbean.com; después contacte a Marsha Sterling: msterling@chukkacaribbean.com

Si su aventurero favorito es el legendario James Bond, vaya al nuevo GoldenEye Hotel & Resort, ubicado en la aldea de Oracabessa en la costa norte de Jamaica. Listo para reabrir en noviembre, este hotel solía ser el hogar en Jamaica del escritor Ian Fleming, y usted conocerá el lugar exacto donde escribió las 14 novelas de James Bond. Aproveche las Tarifas especiales de introducción del resort, que comienzan en $536 por noche en una Suite Laguna, ocupación doble, excluyendo 20% de impuestos y cargos por servicio.  Esta tarifa incluye el desayuno diario y es válida para viajes del 12 de noviembre de 2010 al 30 de abril de 2011, dependiendo de la disponibilidad. El programa de actividades del hotel en el FieldSpa, que está ubicado junto a la laguna, es dirigido por la triatleta olímpica jamaiquina Iona Wynter. Pruebe las clases de estiramiento y esnórquel, rafting en la bahía, restauración de coral, pesca en mar abierto, scuba y senderismo. Y puede, literalmente, ir en kayak por la laguna a sus clases de yoga. Disfrute un safari en jet ski y cabalgue por los resorts ocultos y los antiguos barrios de Jamaica; o cabalgue en las altas montañas de la parroquia de St. Mary. Eche un vistazo en www.GoldenEye.com

Regale a sus hijos un día de aventura en el parque acuático Sugar Mill Falls en el Rose Hall Resort & Spa; un Resort Hilton®, el mayor atractivo acuático hecho por el hombre en Jamaica y el segundo mayor parque acuático del Caribe. Les encantarán sus cascadas escalonadas, sus burbujeantes piscinas y la resbaladilla (tobogán de agua) de 280 pies (85 metros) de largo y 30 pies (10 metros) de alto. Hay un “río lento” para flotadores, para rafting y para nadar; un puente colgante; un túnel de agua y áreas de rápidos; y un área aislada de hidromasaje/spa. También encontrará un pabellón guardería y un restaurante con servicio en el agua. Este parque acuático es gratuito para los huéspedes del Hilton Rose Hall Resort, quienes pueden aprovechar el enorme valor agregado de los paquetes todo incluido que están siendo ofrecidos actualmente. Vea y reserve en www.RoseHallResort.com

¿Es el romance el centro de su aventura? Elija entre los dos grandes programas ofrecidos en cuatro de las propiedades de Couples: Couples Negril; Couples Tower Isle; Couples Swept Away; y Couples Sans Souci. El programa Escapelicioso de miércoles para parejas (Couplicious Wednesday Escape) tiene un aire de misterio; cada miércoles estos resorts ofrecen un trato magnífico que usted simplemente no puede rechazar. ¡Pero sólo tiene 24 horas para reservar! Visite el sitio web para ver la irresistible Oferta del Día. Con el paquete El romance espera a los que escapan a tiempo (Romance Awaits for Early Escapes) puede ahorrar hasta 53% con precios que inician en $313 por noche (note que las tarifas varían en cada propiedad). Ofrecido del 26 de diciembre de 2010 al 25 de diciembre de 2011; reserve antes del 29 de noviembre. Detalles en www.couples.com

Dele un poco de brillo a su fin de semana con Rainforest Adventures Mystic Mountain, un fascinante destino de ecoaventura en Ocho Ríos. Este nuevo paquete de entretenimiento para las tardes ilumina las noches de verano los viernes y sábados de 5:00 p.m. a 10:00 p.m. Recorra sus exuberantes colinas iluminadas con antorchas en los populares juegos Rainforest Bobsled, Zip Line, o Sky Explorer. El paquete de $60 incluye un lujoso almuerzo de tres platos con vino, además de entretenimiento en vivo. Y en las noches de sábado con luna llena, una serie de espectáculos llamados Mystic Moonlight presentan artistas de reggae de la mejor categoría. Vea los detalles en www.rainforestrams.com ; y busque el nuevo sitio que se lanzará este otoño en www.rainforestadventures.com

Cuando descubra Strawberry Hill, sabrá que encontró un pedacito del cielo. Este oasis de 50 acres en la cima de la montaña está ubicado a 3.100 pies (944 m) por encima del nivel del mar en Irish Town, con vistas panorámicas de las Blue Mountains y el mar Caribe. Usted puede hacer senderismo o andar en bicicleta de montaña (provista como cortesía por el resort) en muchos de los caminos cercanos, con niveles de dificultad que van desde lo fácil hasta lo ligeramente loco. Lleve sus binoculares, ya que este es un paraíso para el avistamiento de aves. Reserve el Paquete verano con brisa de montaña (Blue Mountain Breeze Out Summer Package), que incluye tres noches en una cabaña georgiana, un masaje natural Elemental para dos en el spa conceptual del hotel y 20% de descuento en todos los demás tratamientos de spa, un recorrido guiado de dos horas por el nuevo sendero natural del hotel, y uso ilimitado del sauna y el chapoteadero. Desde ahora hasta el 18 de diciembre de 2010. Con precios desde $395 por habitación, por noche, basados en una ocupación doble, no incluye impuestos ni servicio. Visite www.islandoutpost.com/strawberry_hill

Elija el camino menos andado con el tour para bicicletas de montaña Blue Mountain Bicycle Tour. Llegue hasta su fantástico punto de salida, en lo alto de la Blue Mountain en un camino que The New York Times dice que ofrece “una de las mejores vistas panorámicas del Caribe.” Después disfrute una bajada por la montaña 95% sin pedales atravesando la exuberante selva tropical, hogar de cientos de especies de aves y una fértil flora. Vea las famosas plantaciones de café Blue Mountain. Lleve su traje de baño para refrescarse con una deliciosa zambullida en una cascada escalonada. Con precios desde $98 para adultos; $70 para personas de 7 a 12 años de edad. Los huéspedes que prefieran no andar en bicicleta también pueden tomar el tour. Traslado redondo, brunch, almuerzo, tour guiado, bicicletas  y equipo de seguridad están incluidos. Vea www.bmtoursja.com ; reserve en info@bmtoursja.com

Viajero extraordinario ¿Está buscando acción verdadera? Conozca a uno de los más grandes aventureros de Jamaica, Newton Marshall, cuyos triunfos con el equipo de perros de trineo (dogsled) de Jamaica lo convirtieron en un héroe en todo el planeta. Todo comenzó en 2002, cuando Marshall se unió a la familia Chukka y pronto fue elegido para cuidar un trío de perros nuevos. Así fue concebido el Equipo de perros de trineo, que se volvió realidad en 2006 con patrocinio de Jimmy Buffett. En el helado Territorio Yukon de Canadá, Marshall inició su entrenamiento para largas distancias con el tres veces campeón del Yukon Quest,Hans Gatt, sentando las bases de una carrera que lo convertiría en celebridad como Embajador de Jamaica en la arena global de los deportes de invierno. Marshall compitió en la carrera de 210 millas (340 km) Percy DeWolfe; en la Copper Basin 300 de Alaska; el Yukon Quest, que abarca cuatro sierras montañosas entre Yukon y Alaska; y la excruciante carreada de 1.000 millas (1.610 km) Iditarod de Anchorage a Nome. Los premios que ha recibido incluyen el Reconocimiento al espíritu deportivo de la carrera Percy DeWolfe, más el codiciado Premio del desafío del norte por ejemplificar el espíritu del Yukon Quest. Los perros de Marshall corren en auténtica forma jamaiquina, desplazándose en la nieve al sonido de canciones de reggae cantadas por su líder. Usted puede ser testigo de toda la acción en http://www.jamaicadogsled.com/films.php

¡Nos veremos de nuevo en noviembre, cuando le traeremos irresistibles ofertas de invierno para alejar la tristeza! ¡Sintonícenos!

Acerca de la Oficina de Turismo de Jamaica La Oficina de Turismo de Jamaica (JTB por sus siglas en inglés), con sede en Kingston, fue fundada en 1955 y es el organismo responsable del turismo de todo el país. La JTB ha sido nombrada como la Oficina de Turismo y Conferencias más Destacada del Caribe entre los años 2006 y 2009, por los World Travel Awards (WTA), a la vez que Jamaica fue nombrada como el Principal Destino del Mundo para Cruceros, el Principal Destino del Caribe y el Principal Destino del Caribe para Cruceros por tercer año consecutivo por la misma organización. La JTB cuenta con oficinas en Kingston, Montego Bay, Miami, Toronto y Londres. También tiene sucursales en Düsseldorf, Barcelona, Roma, Ámsterdam y Tokio. Para más información sobre eventos, atracciones y hoteles en Jamaica, visite el sitio web de la Oficina de Turismo de Jamaica en www.jamaicamia.com o llame al +1(305) 269-3000. Siga a JTB en Facebook, Twitter e YouTube. En español consulte www.jamaicamia.com. Para cancelar su suscripción a este boletín, responda escribiendo ‘Remove’ en la línea del asunto. ..Sólo en Jamaica.. ¡Si vas, lo sabrás..!

¡Qué emoción! Estaremos invitados nuevamente al Caribbean Marketplace, de la Caribbean Hotel and Tourism Association, CHTA por sus siglas en inglés.
Este año, la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe (CHTA), en conjunto con la Oficina de Turismo de Jamaica y la Asociación de Hoteles y Turismo de Jamaica, son quienes nos invitan al Caribbean Marketplace, que se celebrará del 16 al 18 de enero de 2011 en el flamante Centro de Convenciones de Montego Bay en Montego Bay, Jamaica.

Como es de todos sabido, el Caribbean Marketplace abarca dos días de reuniones comerciales que ponen en contacto a compradores y proveedores por medio de un programa computarizado de citas. Estas citas comerciales tienen profundas implicaciones sobre los paquetes vacacionales del siguiente año y marcarán la pauta en la distribución de productos turísticos a lo largo de la región para la próxima década.

El Caribbean Marketplace ayuda a atraer clientes para los hoteles de todos los tamaños, porque presenta una oportunidad única a los propietarios de los mismos, como también a los mayoristas, quienes así pueden encontrarse cara a cara y sostener diálogos vitales que desemboquen en buenos negocios.

El evento se inaugurará la tarde del domingo 16 de enero de 2011, y continuará sostenidamente hasta la fiesta de clausura, la cual está fijada para el 18 de enero de 2011.

Se pueden consultar los detalles completos del más importante evento comercial de la región, el Caribbean Marketplace, en: http://bit.ly/bizXcN