Jamaica Mía

“El fin de año no es un fin ni un principio, sino una continuación, con toda la sabiduría que esa experiencia nos puede brindar”, Hal Borland, escritor y periodista estadounidense.

Mientras 2011 llega a su fin, 2012 es el inicio de increíbles ahorros en hoteles y atracciones en Jamaica, para ofrecer a los viajeros maneras asequibles de celebrar las vacaciones y darle la bienvenida al año nuevo al estilo de la isla.  Visite Jamaica para unas vacaciones memorables y para vivir una escapada inolvidable. (Haga clic en los vínculos para ver los detalles completos. Todos los precios están cotizados en dólares estadounidenses).

Los huéspedes que reserven en Jewel Dunn’s River Beach Resort & Spa, un nuevo resort Premium todo incluido únicamente para adultos, en Ocho Ríos, desde ahora hasta el 31 de enero de 2012, ahorran hasta un 30% en su estadía. Las tarifas comienzan en $189 por persona basadas en ocupación doble y son válidas desde enero hasta marzo de 2012. Para ver detalles adicionales, visite www.jeweldunnsriverresort.com

El lujoso Grand Palladium Jamaica y Lady Hamilton Resorts & Spa ofrecen tarifas todo incluido que comienzan en $169, por persona, por noche basadas en ocupación doble. Las tarifas son válidas del 1 al 22 de diciembre 2011, para viajes entre esos periodos. Para mayor información, visite www.fiestahotelgroup.com

Reciba el Año Nuevo con las bandas jamaiquinas Byron Lee’s Dragonnaires en Sunset Beach Resort, Spa & Waterpark, en Montego Bay; y Bare Essentials en Sunset Jamaica Grande Resort, Spa & Conference Center, en Ocho Ríos. Los visitantes que se queden un mínimo de tres noches del 29 de diciembre de 2011 al 1 de enero de 2012 en una de estas propiedades de Sunset Resorts disfrutarán de festivas opciones de valor agregado. Los  viajeros que reserven antes del 1 de diciembre ahorran hasta 55% en las tarifas regulares; desde US$187 por persona, por noche basadas en ocupación doble por una habitación categoría estándar. Esta oferta se basa en disponibilidad y está sujeta a cambios. Para ver información adicional, visite www.sunsetresortsjamaica.com o llame 1-800-234-1707.

Rondel Village, ubicado en la playa de siete millas de Negril ofrece tarifas especiales a los visitantes que reserven antes del 15 de diciembre para viajar entre el 6 y el  29 de enero de 2012. Los huéspedes que reserven cuatro noches en una habitación superior recibirán un descuento de 20% y los que reserven siete noches en una villa recibirán un descuento de 10% en su estadía. Las tarifas comienzan en US$538 para la habitación superior y están basadas en ocupación doble. El paquete de siete noches en la villa comienza en US$1.814, basado en ocupación doble. Todas las tarifas incluyen impuesto a la habitación y cargo por servicio. Para ver detalles adicionales, visite www.Rondelvillage.com

Island Routes Caribbean Adventure Tours ha creado un paquete “Año nuevo, yo nuevo”, que le permite a los viajeros aventureros lanzarse a la aventura en un combo que mezcla tirolesa y kayak de río. Los visitantes vuelan por encima de los árboles en la exuberante jungla de Jamaica y navegan las prístinas aguas del legendario río Martha Brae. Las tarifas comienzan en US$123 por persona. Para ver información sobre el recorrido, visite www.islandroutestours.com

The Ritz-Carlton Golf & Spa Resort, Rose Hall, Jamaica invita a los huéspedes a vivir una variedad de ofertas esta temporada vacacional que incluye tarifas de sólo habitación; El Escape al lujo (Escape To Luxury), la oferta de cenas todo incluido del resort combinada con una 5a noche de cortesía; y Comodidad para usted (Comfort You), que incluye desayuno diario para dos y un crédito diario de US$100 en el resort para uso en las célebres instalaciones del hotel. El paquete debe reservarse antes de marzo de 2012 para viajar hasta ese periodo. Las tarifas de sólo habitación comienzan en US$199; El Escape al lujo en US$439; y Comodidad para usted en US$279. Las tarifas no incluyen impuestos ni propina. Para ver detalles completos, visite www.ritzcarlton.com/rosehall

Si viaja con un presupuesto ajustado puede escaparse a la Costa Sur y relajarse en Two Seasons Guest House, Treasure Beach, donde las tarifas comienzan en US$50 por noche por una habitación estándar con una estadía mínima de seis noches. Las tarifas son válidas del 15 de diciembre de 2011 al 15 de enero de 2012 y se basan en una ocupación sencilla e incluyen desayuno diario y acceso a Internet de cortesía. Las tarifas regulares comienzan en US$60 por noche y se basan en una ocupación sencilla. Esta casa de huéspedes tiene un total de 10 habitaciones, incluyendo tres habitaciones de lujo con cocineta equipada. Para ver detalles completos, visite www.2seasonsguesthouse.com

Las futuras novias que realicen su boda en febrero o marzo en el histórico Richmond Hill Inn reciben 15% de descuento en los paquetes de boda todo incluido. Los huéspedes deben reservar antes del 31 de diciembre. Las tarifas del paquete comienzan en US$3.900 por 30 huéspedes e incluyen los honorarios del Ministro, los cocteles, los alimentos, la música, los arreglos florales y todo el decorado. Para mayor información, visite www.richmond-hill-inn.com

Tower Cloisters Resort ofrece el paquete de Escapada de invierno (Winter Getaway) a los huéspedes que reserven una estadía de siete noches en un condominio de una habitación para viajar entre el 26 de noviembre de 2011 y el 31 de enero de 2012. Las tarifas comienzan en US$900 y son para dos personas e incluyen impuesto a la habitación y desayuno diario. Para ver detalles adicionales, visite www.towercloistersjamaica.com

Esta es la temporada para estar de fiesta en Jamaica La temporada de vacaciones en Jamaica está llena de emocionantes aventuras y divertidas festividades culturales. Aderece su escapada de invierno con la cocina tradicional de la isla y un toque de los coloridos y alegres festivales que conmemoran el patrimonio único y rico de este destino. Auténtica cocina jamaiquina de  temporada La comida en Jamaica durante esta temporada es una experiencia festiva inolvidable llena de delicias. La cena tradicional suele incluir las siguientes especialidades: Jamón asado, pollo, rabo de todo o chivo al curry, acompañados de una calabaza dulce llamada yampi. Pastel de frutas jamaiquino, hecho con frutos marinados durante meses en ron o porto, con un baño final en la mesa de navidad. Vino de acedera, creado a partir de la baya verde de la acedera, fermentada hasta convertirla en una bebida dulce, roja, con un toque de jengibre, clavo y pimiento y envuelta en ron blanco. Tradiciones navideñas de Jamaica Entre las celebraciones más conocidas de Jamaica está el Grand Market y Jonkonnu. El Grand Market (o Gran’ Market) es una feria comunitaria con comida, baile, artesanía y música en la calle. Se montan mercados por toda la isla con puestos que venden juguetes, globos y una amplia variedad de dulces deliciosos, entre ellos torta de pinda (una palabra africana para el maní), tortas ralladas y palos de menta.  Tradicionalmente, en la víspera de noche buena algunos mercados se decoran con serpentinas, globos y grandes campanas tipo acordeón. Los residentes locales se visten con disfraces coloridos, con sombreros chillones comprados en el Grand Market. Este divertido evento es un imán irresistible que atrae a cientos de residentes al pueblo para una celebración que dura todo el día y toda la noche. Jonkonnu es una celebración de navidad tradicional en la cual  hay desfiles por las calles, en una deslumbrante mascarada, que continúa una tradición traída de África por los esclavos que fueron llevados a Jamaica. Las bandas de Jonkonnu incluyen una mezcla de personajes tradicionales y modernos que varían por región. Entre otros están: Cabeza de vaca (Cow Head) o Cabeza de caballo (Horse Head), elRey,la Reina(con velo), el Diablo, Pitchy-Patchy,los Indios rojos,La panzona(un personaje que simula un embarazo descomunal), y el Policía, un falso oficial que trata de mantener a todos bien portados.

¡Nos vemos el próximo mes para explorar los paquetes del día de los enamorados en el destino One Love!

Acerca de la Oficina de Turismo de Jamaica La Oficina de Turismo de Jamaica (JTB por sus siglas en inglés), fundada en 1955, es la agencia de turismo nacional de Jamaica, con sede central en la capital de Jamaica, Kingston. La JTB ha sido nombrada como la “Mejor Oficina de Turismo del Caribe” por los World Travel Awards (WTA) desde 2006 hasta 2011. En 2011, Jamaica consiguió posicionarse en los World Travel Awards como “Mejor Destino para Cruceros del Mundo”, “Mejor Destino del Caribe” y “Mejor Destino para Cruceros del Caribe” por sexto año consecutivo, Adicionalmente, Montego Bay fue nombrado “Mejor Destino de Playa del Mundo”, Ocho Ríos, “Mejor Puerto para Cruceros del Caribe” y el Aeropuerto Internacional de Sangster, el “Mejor Aeropuerto del Caribe”. La JTB cuenta con oficinas en Kingston, Montego Bay, Miami, Toronto y Londres. También tiene oficinas de representación en Düsseldorf, Barcelona, Roma, Ámsterdam y Tokio. Para detalles sobre futuros eventos, atracciones y estadía en Jamaica, visite los sitios web: www.visitjamaica.com, y www.jamaicamia.com (español) o www.minhajamaica.com (portugués);  o comuníquese con la Oficina de Turismo de Jamaica al 1-800-JAMAICA (1-800-526-2422). Siga la JTB en Facebook: www.facebook.com/visitjamaica, www.facebook.com/Jamaicalatam (en español),  www.facebook.com/Minha Jamaica (en portugués); en Twitter:  www.twitter.com/visitjamaicanow o www.twitter.com/jamaicalatam; y en YouTube: www.youtube.com/aboutjamaicajtb. ¡Sólo en Jamaica! … cuando vayas, lo sabrás!

La cantante multi-platino, 5 veces ganadora del Grammy Celine Dion está programada para encabezar la 16º edición del festival de Jazz & Blues de Jamaica “Art of Music”. Este evento se realizará del 26 al 28 de enero en el Trelawny Multi-Purpose Stadium, ubicado al este de la capital turística de la isla, Montego Bay.  Dion se une a una impresionante lista de estrellas internacionales que han pasado por el escenario jamaiquino.

Desde sus humildes inicios en su ciudad natal de Quebec, Celine Dion ha ascendido a la fama internacional con la aclamación de la industria musical en todo el mundo: premios Grammy en los Estados Unidos, premios Juno y Felix en Canadá y premios World Music en Europa. En 2004, tras rebasar la cifra de 175 millones de discos vendidos en todo el mundo, recibió el premio Chopard Diamond en los World Music Awards por convertirse en la mujer con mejores ventas en toda la historia. Actualmente se calcula que Dion ha vendido más de 200 millones de discos a nivel mundial.

Celine Dion capturó por primera vez la atención del mundo al colaborar con Peabo Bryson en la canción de la versión animada de La bella y la bestia de Disney en 1991. Continuó su ascenso al estrellato con canciones como el sencillo número 1 Because You Loved Me, The Power of the Dream, y la balada My Heart Will Go On, que fue el tema de la película Titanic.

“Al conseguir una de las más grandes superestrellas del mundo, Jamaica se ve motivada con el prospecto de atraer más visitantes además de la atención de los medios para el Festival de este año,” declaró el Director de Turismo de Jamaica, John Lynch. “Celine Dion es querida en todo el mundo y Jamaica será el escenario perfecto para que esta artista estelar ofrezca una actuación memorable. Los visitantes a Jamaica tendrán la oportunidad, no sólo de ver a una gran artista en un gran destino, sino también de disfrutar la diversidad de nuestros atractivos y nuestra cocina.”

De acuerdo a los organizadores del festival, Art of Music Productions, el evento es más que un festival musical; es una experiencia turística única que reúne a miles de personas para la escapada jamaiquina perfecta.

“Por muchos años ha sido un sueño traer a nuestras costas a una artista que es admirada por casi todos los jamaiquinos y todos los que visitan al país. Nos sentimos inmensamente honrados de que haya aceptado venir a nuestra isla y actuar en nuestro Festival. Estoy absolutamente convencido de que todos los asistentes se llevarán esta experiencia grabada en la memoria para siempre. Nuestra reputación en la organización de producciones de primera clase, estoy seguro, fue parte del proceso que la hizo decidir aceptar la oferta,” declaró Walter Elmore, Presidente de Art of Music Productions.

Para ver más información sobre los boletos para el Festival de Jazz & Blues de Jamaica “Art of Music” visite www.jamaicajazzandblues.com. Para reservar unas vacaciones en Jamaica, visite www.visitjamaica.com o contacte a su especialista local.

Acerca del Festival de Jazz & Blues de Jamaica “Art of Music”
Iniciado en  1996 por la aerolínea nacional, Air Jamaica, en asociación con la Oficina de Turismo de Jamaica y varias empresas, el Festival de Jazz & Blues de Jamaica “Art of Music” pasó en 2004 a las manos de Mr. Elmore, ha crecido a lo largo de los años y ahora es un favorito en el calendario, no sólo de los jamaiquinos sino de gente de todo el mundo. Con más de 25.000 asistentes cada año, este festival se ha convertido en un evento de una semana que beneficia las regiones de los resorts de Montego Bay y Ocho Ríos.

La Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe (CHTA, por sus siglas en inglés) estará celebrando su 50o aniversario en el 2012, por lo que llevará a cabo una Gala de Aniversario de Oro el Sábado 2 de junio de 2012 a las 7 p.m. en Montego Bay, Jamaica. La gala será un evento formal en que se reunirán los individuos que han liderado la industria de la hospitalidad y el turismo en los últimos 50 años y también se dará a conocer el libro “De los Piratas a los Hoteleros”, una obra de 200 páginas con elegante presentación que conmemora la historia del turismo en el Caribe.

“El Aniversario de Oro de la CHTA es un momento histórico en la industria de la hospitalidad y el turismo en el Caribe” dice Josef Forstmayr, presidente de la CHTA. Nuestra región y su economía han properado en los últimos 50 años y esto es una resultado directo del crecimiento del turismo en el Caribe. Para esta gala aniversaria, la CHTA estará reuniendo a los pioneros del turismo en la región, muchos de los cuales están disfrutando ya de sus años de jubilación. Se espera que todos los hoteleros de la actualidad y del pasado, los oficiales de turismo y ejecutivos de las asociaciones hoteleras participen en estas fiestas, haciendo de ellas un evento histórico que reuna a todos los que han moldeado la industria más importante de la región.

Los detalles completos de la Gala Aniversario de Oro se anunciarán en diciembre.

Las personas que deseen asistir al evento, deben contactar a Iliana Colón, del área de Conferencias y Eventos de la CHTA, al (305) 443-3040 ext. 166 o a: logistics@caribbeanhotelandtourism.com

La CHTA encargó la redacción e impresión del libro “De Piratas a Hoteleros” a HCP/Abroad Publishing, división de Publicaciones Personalizadas del Miami Herald Media Company. El libro será hecho en formato con cobertura de tapa dura y plasmará la vibrante historia de la industria hotelera y de turismo del Caribe, su impacto en todos los aspectos de la vida de la región y su  sitial en el mundo al frente de la industria turística global. Los relatos serán acompañados de imágenes históricas que relatan episodios clave de la historia del Caribe desde los primeros visitantes de la región –comenzando en la era de la Colonia, con los famosos “Piratas del Caribe”- hasta el incremento de turistas luego de la Revolución Cubana y la conformación de la CHTA.

“De los Piratas hasta los Hoteleros” es un libro bellamente escrito y que cuenta con una introducción hecha por el Presidente de la CHTA. La obra le da vida a algunos de los eventos más significativos, lugares, personas, programas y tradiciones que forman parte de la experiencia caribeña. Es la celebración de una industria que ha jugado un rol protagónico en el desarrollo de la región y que continuará haciéndolo en el futuro.

David Jessop, director ejecutivo del Consejo del Caribe para Europa, y un renombrado autor, escribirá varios de los capítulos del libro en los que les ofrecerá la secuencia histórica para darle perspectiva a los relatos.

Las compañías y personas interesadas en “hacer historia” en el Caribe o en conocer más sobre el proyecto, favor contactar a Garry Duell Jr. al: 305-376-2686 o: gduell@hcpaboard.com

La principal carrera de Jamaica, el maratón reggae, que se realiza en Negril, sigue atrayendo seguidores internacionales de los Estados Unidos, Japón, Italia, Alemania y otros países que están listos para participar en la carrera de este año. Patrocinado por la Oficina de Turismo de Jamaica e incluido en la lista de Lonely Planet Los mejores 10 lugares para correr un maratón, el Maratón Reggae es un evento de tres días del jueves 1 de diciembre hasta el día de la carrera, el sábado 3 de diciembre. Se realizará una serie de eventos  previos y posteriores a la carrera, incluyendo la Expo Maratón en el Couples Swept Away Sporting Complex y la “Mejor fiesta de pasta del mundo” de la Asociación de Hoteles y Turismo de Jamaica. Después de la carrera del sábado los participantes tendrán la oportunidad de relajarse en el Parque de la victoria y la Ceremonia de premios en el Long Bay Beach Park.

“El Maratón Reggae es una experiencia emocionante y polifacética que realmente encarna nuestro eslogan de ‘Si vas, lo sabrás’” declaró John Lynch, el Director de Turismo de Jamaica. “Desde el inicio de los eventos el jueves hasta el día de la carrera, este evento destaca todo aquello que es auténticamente jamaiquino. Desde nuestra cálida hospitalidad y nuestras tentadoras fiestas de playa hasta el ritmo del reggae que acompaña a los corredores en cada milla de la pista panorámica, los participantes sienten el auténtico espíritu irie.”
El Maratón Reggae, que cuenta con certificación IAAF, el medio maratón y la carrera 10K comienzan en Long Bay Beach Park, ubicado en la famosa playa de arenas blancas de siete millas de Negril. Los corredores atraviesan el pueblo de Negril y luego se dirigen a Green Island. La trayectoria de este año hace un círculo en lugar de ir en un sentido y luego regresar.

Muchos hoteles de Negril ofrecen paquetes para el Maratón Reggae. Se pueden hacer  reservaciones a través de Divine Tours: divine.res@cwjamaica.com.

Para el viajero que quiera ahorrar, hay paquetes desde $29.00 en el Bungalo Hotel o en el resort Travelers Beach desde $39.00 por noche. También hay paquetes todo incluido en Point Village desde $70.00 o en Grand Pineapple by Sandals desde $79.00. Hay tarifas especiales de RIU Club Negril desde $115.00.  Además, Beaches Sandy Bay tiene paquetes a $159.00 por noche, mientras que el cinco estrellas Grand Lido tiene estadías desde $179.00 por noche.

Para registrarse o para ver información sobre la carrera, visite www.reggaemarathon.com, envíe un correo a Divine Tours a divine.res@cwjamaica.com, o llame al (876) 922 – 8677. Para reservar unas vacaciones en Jamaica, visite www.visitjamaica.com o contacte a su especialista local.

Admiradores emocionados se inscriben para ganar un viaje a Jamaica en el concierto “Forward to Love” de Ziggy Marley en el Fillmore en Silver Spring, Maryland el 30 de octubre. Los asistentes al concierto podían inscribirse para concursar por un viaje a Riu Montego Bay, cortesía de Apple Vacations, recibir regalos especiales y recibir información turística en el estand de la Oficina de Turismo de Jamaica atendido por la Gerente de Desarrollo de Negocios Victoria Rogers.

Ziggy Marley llena el Fillmore en Silver Spring, Maryland, durante su concierto del 30 de octubre en Silver Spring, Maryland.

La Gerente de Desarrollo de Negocios de la Oficina de Turismo de Jamaica, Victoria Rogers,  posa con Ziggy Marley después del concierto “Forward to Love” de esta superestrella del reggae en el Fillmore el 30 de octubre.

Matheus Carvalho, Giovanni Carvalho, Romulo Maciel se inscriben para ganar un viaje a Jamaica en el concierto “Forward to Love” de Ziggy Marley en el Fillmore en Silver Spring, Maryland el 30 de octubre. Los asistentes al concierto podían inscribirse para concursar por un viaje a Riu Montego Bay, cortesía de Apple Vacations, recibir regalos especiales y recibir información turística en el estand de la Oficina de Turismo de Jamaica atendido por la Gerente de Desarrollo de Negocios Victoria Rogers.

Acerca de la Oficina de Turismo de Jamaica
La Oficina de Turismo de Jamaica (JTB por sus siglas en inglés), fundada en 1955, es la agencia turística nacional de Jamaica, teniendo su sede central en la capital de Jamaica, Kingston. La JTB fue nombrada por World Travel Awards (WTA) la Oficina de Turismo y Conferencias más Destacada del Caribe entre los años 2006 y 2010. También en 2010, Jamaica fue declarada el Principal Destino del Mundo para Cruceros, el Principal Destino del Caribe y el Principal Destino del Caribe para Cruceros por cuarto año consecutivo. Adicionalmente, Montego Bay fue nombrada el Principal Destino de Playa del Mundo, Ocho Ríos fue nombrada el Principal Puerto para Cruceros del Caribe y el Aeropuerto Internacional Sangster fue nombrado el Principal Aeropuerto del Caribe.

La JTB cuenta con oficinas en Kingston, Montego Bay, Miami, Toronto y Londres. También tiene oficinas de representación en Düsseldorf, Barcelona, Roma, Ámsterdam y Tokio.

Para saber más detalles sobre los próximos eventos especiales, atractivos y hospedaje en Jamaica, visite los sitios web: www.visitjamaica.com, y www.jamaicamia.com (español) o www.minhajamaica.com (portugués); o llame a la Oficina de Turismo de Jamaica 1-800-JAMAICA (1-800-526-2422). Siga la JTB en Facebook: www.facebook.com/jamaica, www.facebook.com/jamaicamedios, en Twitter: www.twitter.com/visitjamaicanow o @jamaicalatam o en YouTube: www.youtube.com/aboutjamaicajtb.